Infância por Diego Pedrosa

by - julho 19, 2019


(texto em português)

Eu tinha uma amiga de infância. Ela morava na mesma rua que eu. Passávamos quase todos os dias juntos. 
De manhã íamos pro colégio, voltávamos juntos de lá também. A tarde brincávamos na rua sem saída da frente das nossas casas. A noite as vezes também estávamos juntos assistindo à algum desenho, outrora em minha casa, outrora na casa dela. Crescemos juntos, tínhamos amigos em comum, por onde íamos estávamos juntos a ponto de nem nos reconhecerem se estivéssemos sem o outro. Ela me fazia bem e nós brilhávamos como um girassol num campo em uma manhã ensolarada, algo lindo demais para ser explicado. 

Existia amor. Existiu... Com o tempo e depois de muita confusão dentro de mim eu entendi quem eu era, e depois de mim mesmo ela foi a primeira pessoa a saber quem eu era, como eu me enxergava e como eu queria que o mundo me visse. Mas para ela e suas crenças eu não era “certo”. 

Ela disse que ia respeitar e que a gente não iria mudar. Mas mudamos. Ela mudou. Nossos caminhos começaram a mudar. Ela não falava mais direito comigo quando estava perto dos outros amigos que já não tínhamos mais em comum. Quando eu me aproximava dela perto dos outros ela dava um jeito de me esconder, de apagar meu brilho. Eu já não brilhava mais, ela seguia sozinha. Eu tentei, tentei de verdade, mas depois de um tempo esqueci do que nos unia e nos tornamos diferentes. E indiferentes. 

Percebi que se não me fazia mais brilhar então não era amor, amor não te esconde e te tranca num porão, amor tem que te fazer brilhar como um girassol num campo de uma manhã ensolarada.

Diego Pedrosa


Galeria nas Redes


(texto en espanhol)

Yo tenía una amiga de la infancia. Ella vivía en la misma calle que yo. Pasábamos casi todos los días juntos. De mañana íbamos para el colegio, volvíamos juntos también. De tarde jugábamos en la calle sin salida del frente de nuestras casas. De noche a veces también estábamos juntos mirando algún dibujito, unas veces en mi casa, otras en la suya.

Crecimos juntos, teníamos amigos en común, a donde fuéramos estábamos juntos al punto de que ni nos reconocieran si estábamos sin el otro. Ella me hacía bien y nosotros brillábamos como un girasol en un campo en una mañana soleada, algo muy lindo para ser explicado. Existía amor. Existió... Con el tiempo y después de mucha confusión dentro de mí entendí quién era yo, y después de mí mismo ella fue la primera persona en saber quién yo era, cómo me veía y cómo quería que el mundo me viera.

Pero para ella y sus creencias yo no estaba "bien". Ella dijo que iba a respetarme y que nada iba a cambiar. Pero cambiamos. Ella cambió. Nuestros caminos comenzaron a cambiar. Ella no hablaba más conmigo cuando estaba cerca de otros amigos que ya no teníamos más en común. Cuando yo me acercaba y ella estaba cerca de otros, ella buscaba la forma de esconderme, de apagar mi brillo. Yo ya no brillaba más, ella seguía sola. Yo intenté, intenté de verdad, pero después de un tiempo me olvidé de lo que nos unía y nos volvimos diferentes. E indiferentes.

Percibí que si no me hacía más brillar entonces no era amor, el amor no te esconde y te encierra en un sótano, el amor te tiene que hacer brillar como un girasol en un campo de una mañana soleada.


Diego Pedrosa

Galeria nas Redes

You May Also Like

0 comentários