Meu Corpo é Real por Michele Simões

by - junho 07, 2019


imagem retirada do video Meu Corpo é Real
imagen sacada del video Mi Cuerpo es Real

Como você se veste?
Como se maquia?
Como experimenta o mundo?
A moda é um caminho para entender o corpo, e no meu caso, um novo corpo.
Podemos ser diferentes em muitas coisas, mas somos construídos pelo o que vivemos, fazemos e realizamos.
Faço parte dos 45 milhões de brasileiros invisíveis para a indústria da moda.
Pessoas, consumidores, corpos reais que retratam 24% da população do Brasil, mas não são vistos pelas marcas.
Eu precisei, depois de 24 anos, redescobrir meu corpo e a moda foi a ferramenta para reafirmar minha personalidade e transformar os olhares que se limitavam à ver somente uma cadeira de rodas.
Com isso percebi que minha experiência poderia ser válida para outras pessoas.
Colocar uma calça sozinha, fechar os botões da camisa, não borrar o batom, pintar os olhos. Tudo isso cria auto-estima e confiança.
Dessa ideia nasceram vários projetos focados em tornar a moda mais democrática.
Então, fui atrás das pontas soltas dessa linha e ao invés de fazê-los sentar na minha cadeira, trouxe eles no colo.
Coloquei indústria, profissionais e estudantes pra conhecer seu novo público.
Querendo visibilidade, fazer parte do mercado e das suas decisões.
Querendo espelhos, querendo ser espelhos.
Chutando a porta do armário, derrubando clichês e quebrando estereótipos.
Cada vez com mais público, mais parceiros, mais debate, mas ainda é só o começo.
Nós estamos em movimento, vendo o futuro, falando sobre ele e queremos mostrar para você, aí do outro lado.
Não dá pra ficar imóvel no passado.
E dá sim pra gente ser igual, mesmo com tudo diferente.



MI CUERPO ES REAL

Cómo te vestís?
Cómo te maquillás?
Cómo experimentás el mundo?
La moda es un camino para entender el cuerpo, y en mi caso, un cuerpo nuevo.
Podemos ser diferentes en muchas cosas, pero nos construye lo que vivimos, hacemos y realizamos.
Formo parte de los 45 millones de brasileros invisibles para la industria de la moda.
Personas, consumidores, cuerpos reales que retratan el 24% de la población de Brasil, pero no son vistos por las marcas.
Necesité, después de 24 años, redescubrir mi cuerpo y la moda fue la herramienta para reafirmar mi personalidad y transformar las miradas que se limitaban a ver solamente una silla de ruedas.
Así percibí que mi experiencia podía ser válida para otras personas.
Ponerme un pantalón sola, abotonarme la camisa, no arruinarme el labial, maquillarme los ojos. Todo eso crea autoestima y confianza.
De esa idea nacieron varios proyectos enfocados en hacer que la moda se volviera más democrática.
Entonces, fui a buscar los cabos sueltos y en vez de hacer que se sentaran en mi silla, los traje en mi falda.
Ubiqué a la industria, a los profesionales y a los estudiantes para que conocieran su nuevo público.
Queriendo visibilidad, ser parte del mercado y de sus decisiones.
Queriendo espejos, queriendo ser espejos.
Pateando la puerta del armario, derrumbando clichés y quebrando estereotipos.
Cada vez con más público, más compañeros, más debate, todavía más y es sólo el comienzo.
Estamos en movimiento, viendo el futuro, hablando sobre él y queremos mostrarles a ustedes, ahí, del otro lado.
No da para quedarse inmóvil en el pasado..
Y da sí para que seamos iguales, aunque todo sea diferente.

Acompañá el trabajo de Michele en: https://www.meucorpoereal.com/


Galeria en las Redes

You May Also Like

0 comentários